生まれとゴティック: 目に見えないバルセロナ

このツアーについて

毎日何千人もの人々が何を隠しているかも知らずに行き交うバルセロナの旧市街の 3 つの角。王が建てたのではなく、人々が石を一つ一つ積み上げて建てた大聖堂。 1714 年の戦没者を追悼する静かな記念碑。そして南北戦争の爆撃跡が永久に残る広場。エル ボルンとゴティックを少し歩くと、石が沈黙を保ってきた歴史が音声で明らかになります。自分のペースで歩きましょう。各停留所に到着するとナレーションが自動的に再生されます。

ツアーの停留地 (4)

1

サンタ マリア デル マル大聖堂

見上げる。あなたの目の前には、カタルーニャ・ゴシック様式の最も美しい教会の 1 つがあり、そして最も欺瞞的な教会の 1 つがあります。大聖堂のように見えるものは大聖堂ではないからです。サンタ・マリア・デル・マル聖堂は大聖堂です。そしてその歴史は王や司教によってではなく、近隣の人々によって書かれました。 私たちは商人や漁師が住むラ・リベラ地区にいます。 1329 年、近隣住民は自分たちの寺院を建設するという、ほとんどばかげたことを決定しました。貴族の大聖堂と同じくらい大きなもので、ここから数本の通りのところにありました...しかし、これは彼のものでしょう。 そして今、見えていないもの。これらの石はそれぞれ人間の背中に乗ってここにやって来ました。港の荷揚げ人であるバサイショたちはモンジュイックの採石場から石を一つずつ積み込み、徒歩で街を横切りました。充電なしで。石ごとに、50年以上。 入ったら、正面玄関を見てください。重みで曲がった男性たちのブロンズ像が見えます。それを建設した労働者は、入り口自体に英雄として刻まれました。 そして、中に金を求めないでください。光を探してください。ほぼ同じ高さの 3 つの身廊、15 メートルごとに並ぶ細い柱…何もなかった手によって立ち上げられた巨大な空洞。人々が自ら建てた大聖堂。

2

フォッサー デ レ モレネス

大聖堂から 2 歩歩くと、ほとんど気づかずに世紀が変わってしまいます。赤レンガでできたこの小さな広場、炎がぽつんと燃え上がる…多くの人が立ち止まらずに渡っていきます。それは間違いです。 ここであなたは墓地に足を踏み入れます。そこはサンタ マリア デル マルの墓地でした。そして 1714 年、バルセロナが 13 か月にわたる包囲の末に陥落したとき、街を守って亡くなった人の多くは足元に埋葬されました。 床を見てください。レンガは赤です。飾りではありません。それは倒れた人々の血を象徴しています。そして、そこに見えるあの鋼鉄の炎は決して消えることはなく、20年以上にわたって昼も夜も彼の記憶の中で燃え続けています。 毎年 9 月 11 日になると、この静かな一角が人でいっぱいになります。それはカタルーニャがあの敗北を思い出す日、ディアダの日です。なぜなら、時に人々は、何を勝ったかによってではなく、何に抵抗できたかによって定義されるからです。 ちょっと待ってください。聞く。この広場は歴史を叫ぶのではなく、ささやきます。

3

世紀を越えて: 誕生からゴティックまで

フォッサーの炎を残して歩き始めます。あなたは、ある地域から別の地域へ、そしてある時代から別の時代へ渡ろうとしています。 あなたが上る通りはアルジェンテリア、つまり銀細工師の通りと呼ばれます。何世紀にもわたって、バルセロナの金細工師はここで銀の両面をハンマーで叩いて働いていました。今では静かな散歩道ですが、名前を聞くと何世紀も前にこの道がどのように聞こえたかを思い出させます。 すぐに、Via Laietana という広い大通りを渡ります。コントラストに注目してください。突然、すべてが開けます。この通りは古いものではありません。1 世紀ほど前に中世の街を真っ二つに切り、通り全体を取り壊して交通を通すために強制的に開通されました。古いものの中にある現代の傷跡。 そして反対側には、バルセロナの中で最も古いゴシック地区があります。足元にはローマの都市バルシーノがあります。これらの路地を少し迂回すると、隠されたものに遭遇するでしょう。たとえば、アウグストゥス神殿にある 4 本のローマ時代の柱が、何事もなかったかのように建物の中庭に 2000 年も立っているのです。 沈黙に向かって歩き続けてください。次の目的地は、歴史の傷跡が残る広場であなたを待っています。

4

サン・フェリプ・ネリ広場

角を曲がって、バルセロナで最も静かな広場に入ります。サン・フェリペ・ネリ。噴水、いくつかの木々、自分の足音の響き。そこは平和の安息所のように見えます...そしてこの街で最も深刻な傷の一つを隠しています。 教会のファサードに近づきます。石全体にあの穴や跡が見えますか？多くの人は銃撃によるものだと信じています。そうではありません。そしてそれは知る価値があります。 榴散弾です。内戦真っ只中の 1938 年 1 月 30 日の朝、イタリア航空がバルセロナを爆撃しました。ここに爆弾が２発落ちた。近所の子供たちがこの教会に避難しました。 42人が死亡した。半分、生き物。 市はこれらの痕跡を消さないことを決定した。何が起こったかを誰も忘れないように、目に見える形で残してください。それぞれの破片ポイントは、もう存在しない名前です。 そしてここで私たちのツアーは終わります。 3 つの場所、3 世紀、同じ都市について 3 つの方法で語ることができます。人々が築いた都市、抵抗した都市、自らの傷を乗り越えて生き延びた都市です。バルセロナの魅力は、その偉大な記念碑だけではありません。見ずに横切るこれらの石の中にこそ存在します。これで、それらを確認する方法がわかりました。私たちと一緒に歩んでくれてありがとう。

ガイド

IteroGO Essentials

認証済み地元ガイド

IteroGOの公式セレクション。ヨーロッパ主要都市のエッセンシャルツアー：歩いて巡るルート、丁寧に紡がれたナレーション、そして各目的地の必見スポットを発見するための信頼性の高い文化的コンテンツをご用意しています。